Ну и русский перевод. Не хочу сказать, что он плох, но до оригинала ему как Аллодам онлайн до Варкрафта. Какой сочный у Хэллскрима голос в оригинале.[to]iframe width="650" height="450" src="//www.youtube.com/embed/o_accAVzhoE" frameborder="0" allowfullscreen[/te][to]/iframe[/te]"Claim your destiny" = "Прими свою судьбу" это вообще пушка, чуть ли не противоположный смысл.
Это, ящитаю, уже на грани фанатизма и некромантии.
Ну и русский перевод. Не хочу сказать, что он плох, но до оригинала ему как Аллодам онлайн до Варкрафта. Какой сочный у Хэллскрима голос в оригинале.
ОтветитьУдалить[to]iframe width="650" height="450" src="//www.youtube.com/embed/o_accAVzhoE" frameborder="0" allowfullscreen[/te][to]/iframe[/te]
"Claim your destiny" = "Прими свою судьбу" это вообще пушка, чуть ли не противоположный смысл.
Это, ящитаю, уже на грани фанатизма и некромантии.
ОтветитьУдалить