И да! Брюс Уиллис (он же Идар-Оберштайн, Рейнланд-Пфальц) — 1955 г.р. Слай Сталоне — 1946 г.р. (на год старше моего бати), Арно́льд Ало́ис Шварцене́ггер — 1947 г. (младше моего бати на 3 месяца) ну и Карлос Рэй Норрис-младший — 1940 г.р. Самый пионер (не щитая Стэтема) в этой компании стариков-разбойников — Jean-Claude Camille François Van Varenberg 1960 г.р.
И да! почти сразу после съемки стариков-разбойников-2 в свет вышел «Универсальный солдат». Видимо, Жанклод с Дольфом (1957 г.р.) на зарплату от Слая решили гульнуть..
Происки продакт-плейсмента.
ОтветитьУдалитьДумаю, просто так такие логотипы в фильмах не появляются.
Может быть действительно, продают пустое место в фильме, а локальный прокатчик вставляет туда свой логотип.
Джля смеху кочнул буржуйский вариант без перевода с бухты
ОтветитьУдалитьСамшит. Неужто «Олдовый Мукомол» вложился в это кинцо?
[im]http://i1251.photobucket.com/albums/hh550/Andy_Abu/TheExpendables2480pBRRipXviDAC3-PTpOWeRavi_snapshot_004705_20121106_145429.jpg[/im]
Ну а чего. Деньги не пахнут.
УдалитьСчитаю это проплаченной рекламой.
The Expendables 3. Реклама пива.
ОтветитьУдалить[im]http://cs308228.userapi.com/v308228012/19ad/QkkVPIEdP0k.jpg[/im]
по поводу чувства йумора у переводчиков:
ОтветитьУдалить〈iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/PBeFuV07M74?list=UUfosfSg176Et59ldgPtjfng&hl=ru_RU" frameborder="0" allowfullscreen〉〈/iframe〉
И да! Брюс Уиллис (он же Идар-Оберштайн, Рейнланд-Пфальц) — 1955 г.р. Слай Сталоне — 1946 г.р. (на год старше моего бати), Арно́льд Ало́ис Шварцене́ггер — 1947 г. (младше моего бати на 3 месяца) ну и Карлос Рэй Норрис-младший — 1940 г.р. Самый пионер (не щитая Стэтема) в этой компании стариков-разбойников — Jean-Claude Camille François Van Varenberg 1960 г.р.
И да! почти сразу после съемки стариков-разбойников-2 в свет вышел «Универсальный солдат». Видимо, Жанклод с Дольфом (1957 г.р.) на зарплату от Слая решили гульнуть..
> он же Идар-Оберштайн, Рейнланд-Пфальц
ОтветитьУдалитьТащемта это местность, где он родился, а не имя.